In Cancun, one couple grapples with their cultural differences; another one's wife doesn't know why she and her husband aren't keeping pace with the other couples.