The three suspended potential captains must earn their way back into Coach D's good graces; an epic showdown unfolds between Coach D and a DDP when an important Dollhouse rule is broken; Faith and DDP Dana explore opportunities in Atlanta.