The Dancing Dolls travel to Nashville, Tenn. to take on squads from the South; the mothers plan to spy on Miss D; Miss D and the team question Kayla's leadership.