A neighbor demanding payback for trash duty and lawn care; an ex is accused of ditching a birthday bash over parking drama; a son dragging his money-hungry mom to court for sky-high rent.