When Freedia and her team prepare for Katy Red's anniversary performance, a rivalry emerges between the male and female dancers on the Shake Team.