If two's company, then three's a blast when Weezy and Saunas Jackson take their friendship beyond the next level and try out three-way dating, using modern tech and old-school advice.