Freedia struggles to overcome vocal problems in time for a new collaboration; Flash hopes to reunite with his long-lost brother; Uncle Percy provides Devon advice on life and love.