Peter and Dr. Rae make a trek in the Cascades to remote camera traps aiding wolverine research; later, they learn how drones are being used to monitor koalas in Australia and witness footage being captured of gray whales near the Channel Islands.