Dr. Rae and Peter travel to Mexico to observe spider monkeys in the Yucatán Peninsula; then, they journey to the coast to work with conservationists to corral American flamingos; then, Dr. Rae visits Panama's conservation center for the golden frog.