A turnkey townhouse in Brooklyn; design charm in LA; a collector and gallerist shares his eclectic, art-filled apartment.