As Lily and Miller begin to form a more personal relationship, her dream of having her own vintage-clothing boutique becomes a reality; Jorge decides to try his hand at stand-up comedy.