Marie Yates is convinced that the death of her grandmother was the work of an evil spirit; investigator George Acosta believes the only cure for a woman with a mysterious illness is an exorcism; investigators explore an old jail.