Investigators face an entity known as Big Black in Indiana; Richard encounters a ghost in a home where a double murder-suicide took place; Karlo investigates an old school building.