Dutchess returns after her heart surgery; Ceaser and Dutchess have their first encounter since the breakup; Puma throws a party for his grand opening.