Ceaser receives alarming news from his doctor; Melody is shocked by Lalo's solution to their financial issues; Sky travels to Texas to reunite with the children she gave up for adoption.