Alex struggles with quarantining and his relationship with Donna; Tatti heads to Long Island to check on her family; Krystal performs at Ted's showcase.