For her birthday, K receives a visit from her family and a party; new tensions arise with an old friend.