Ceaser's arrest shocks the crew; Puma plans to open a new tattoo shop; Ted hires a new artist behind Ceaser's back.