Ceaser bails out Alex in New York City; Walt has a date with Jadah; a new manager-in-training crosses the line; an artist returns to the shop.