Judge Ms. Pat settles cases that include a son suing his mother, lifelong best friends disputing over rent money and a cousin who took back her bottle service birthday present.