Nathan must navigate his love triangle with Lori and Belinda, and an overdose forces Jeremiah back on the streets with nowhere to turn.