Purported gang leader Shauntay Henderson makes the FBI's Ten Most Wanted Fugitives list after a deadly confrontation.