A secretive dating app developer on the verge of a breakthrough checks in at Grey House, capturing the entire town's interest; Cassie and Sam play detective matchmaker to ensure a perfect couple used for app research find each other.