Trace discovers that the general manager of The Bridge stole large sums of money, pitting Trace and Mick against one another; Abby realizes that she can't be a perfect boss, parent and girlfriend; David Peck's sister arrives.