Jack faces the truth about his rift with Al Cotter; Lou and Peter take the next step in their relationship; Georgie makes a decision about her future; Amy sees her own future in a new light.