The postal detectives begin to unravel a mystery behind a boy whose life is in danger; a legendary supervisor becomes an inspiration to the team.