Joe, Sal, Q, and Murr poise as waiting room receptionists and then pitch to a focus group; things get interesting on a road trip that drives tonight's loser to the edge.