Ray risks losing a client by giving Claire marriage advice; Tanya tries to prove that she can land a big fish for Ray; Ray pays for the school baseball team's transportation to away games; Jessica embarrasses Darby.