Issa struggles in the aftermath of her breakup with Lawrence, while facing challenges at a new work assignment; Molly questions her worth at work; Lawrence adjusts to his new living arrangement.