Kendall confronts a major crisis involving a secret bank debt as Waystar's stock plunges to dangerous lows; Kendall and Roman attend their first big meeting in their new roles; Kendall tries to convince Rava to give their marriage a second chance.