Shangela, Bob, and Eureka return to Spartanburg, S.C., to catch up with Noah, who grapples with gender expression; plus-size lesbian model Faith; and Olin, who wants to bring his family together by walking in his brother's shoes - literally.