An end-of-year crackdown by police in and around The Deuce sparks Vincent and Bobby; Candy tries to persuade Harvey that she can do more than act; Rudy enlists Frankie and Big Mike to protect his interests.