Barry tries to convince Sally and the rest of the class to go ahead with a performance, despite the absence of teacher Gene; Noho Hank and Cristobal's new partnership faces growing pains; Fuches learns that replacement hit men don't come easy.