The ladies prepare to head home after their New Orleans trip comes to an end; Kayla confronts Richard about their broken marriage; Mellie and Dallas throw their sons a first birthday party.