Kayla meets with Nettie after seeing her apology video; a road trip to unite the family; the group gets wild at an animal park.