While helping a patient's family cope with loss, Robby struggles with memories of his mentor's final days; Santos learns a hard lesson; Mel struggles with her bedside manner; Whitaker falls victim to a psych patient known as The Kraken.