After a near-disastrous first DJ show in Vegas, Shaq faces a fickle young crowd at Red Rocks; as Shaquille trains with other athletes half his age, a challenge presents itself that the aging superstar might want to sit out.