Jones and Radley inspire a badly beaten squire to keep his dream of being a Knight alive as Lisa shows a misguided mapmaker how to put his business on the map in the days of 'yore.