Issa finds disappointment as she maintains her roster; Molly frets about an important friendship while embracing something new; Lawrence gets a rude awakening at work after pitching his app.