Ray's new co-partnership with Tanya and Lenore gets off to a rocky start; Jessica is hurt by criticism from Darby and Damon; Tanya ventures into a tough neighborhood for pimping advice.