Jessica turns to Ray for help with a rodent problem; Tanya goes to extremes to prove her success; Ray has a difficult client.