Barry struggles to pull off an important hit; Gene confronts his own past after asking the class to mine their personal traumas for an original piece; a visit to her agents leaves Sally disappointed; Fuches tries to evade questions in Cleveland.