Following Capt. Lee and Shane's conversation, the deck team must deal with the fallout; Rachel struggles with her long-distance relationship; James and Elizabeth's attraction to each other becomes obvious.