Sierra spirals out of control; Emily questions Ben and Kate's friendship; Kyle makes Ashley an attractive offer; Kate sits Nico and Lauren down for a chat; Ben crosses a line with Kate that changes the dynamic of their friendship forever.