While the crew welcomes aboard a new group of charter guests, Ben and Kate clash over another occasion of miscommunication; Emily gets upset after Ben embarrasses her; Kelley is unable to manage his team, putting the guests' safety in jeopardy.