Emile is irked when Rocky publicizes the status of their relationship; the charter guests request a multi-course tasting menu; Leon's failure to order provisions puts the meal in jeopardy as well as the crew's tip; Dane's issues alarm his crew mates.