Rhylee's outburst with Chandler puts her at odds with the Deck Team; Kate and Josiah comfort Caroline after she receives devastating news from home; Captain Lee and the crew have their work cut out for them when a disgruntled charter guest arrives.