Kathryn confronts Whitney about a rumor; Cameran reveals to Shep that she's invited Madison to her birthday ski trip in Colorado; the trip gets off to a rocky start as a frustrated Craig unleashes his pent-up fury.