Captain Lee worries that Chandler is mismanaging his deck team after hearing some unsettling news; Ross confronts Rhylee after she oversteps her boundaries; Caroline overhears a conversation that sends her into an emotional whirlwind.