Daisy pulls together a mermaid-themed dinner; Jean-Luc dons glittery leggings and serves himself up as dessert; Alli makes a difficult decision that leaves Gary reeling; Sydney is tasked with writing a song about women's empowerment.